BG5475, BG7480, BG7490 US

Gratulujeme vám k nákupu a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips.

Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj výrobok na www.philips.com/welcome.

Číslo modelu nájdete na zadnej strane výrobku.

Úplné číslo modelu (napr. BG1234/56) sa nachádza na spodnej strane obalu, na účtenke alebo potvrdení objednávky.

• Pred prvým použitím zariadenie úplne nabite.

• This appliance is waterproof. It is suitable for use in the bath or shower and for cleaning under the tap.

• Z bezpečnostných dôvodov môžete zariadenie používať len bez kábla.

• Prístroj môžete používať na holenie alebo zastrihávanie chĺpkov na všetkých častiach tela, ktoré sa nachádzajú od krku nadol, a to na mokro alebo na sucho. Nie je určený na holenie ani zastrihávanie chĺpkov na tvári ani na strihanie vlasov.

• Aj keď sa tento prístroj dá používať na mokro aj na sucho, odporúčame používať ho na čisté, suché chĺpky, pretože mokré chĺpky sa lepia na telo.

• Pred použitím vždy skontrolujte holiacu hlavu, zastrihávaciu hlavu a strihacie jednotky, aby ste sa uistili, že sú čisté, v dobrom stave a nie sú poškodené alebo opotrebované. Poškodený diel môže spôsobiť podráždenie pokožky a znížený výkon výrobku.

• Ak je to možné, natiahnite pokožku voľnou rukou, aby bolo holenie alebo zastrihávanie jednoduchšie.

• Po každom použití zariadenie vyčistite.

1. Strihacia jednotka holiacej hlavy

2. Holiaca hlava

3. Uvoľňovacie tlačidlo

4. Vypínač

5. Indikátor stavu batérie

6. Konektor pre malú koncovku

7. Malý konektor USB kábla

8. Kábel USB

9. Poznámka:Zdroj napájania USB nie je súčasťou tohto balenia. Vhodný zdroj napájania USB (napr. Philips HQ87) nájdete na webovej stránke www.philips.com/support.

10. Holiaci hrebeň 2 mm

11. Holiaci hrebeň 3 mm (len s modelmi BG3480, BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)

12. Holiaci hrebeň 5 mm (len s modelmi BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)

13. Čistiaca kefka

Výstraha

• Nabíjanie alebo používanie zariadenia pri teplotách nižších ako 10 °C alebo vyšších ako 35 °C nepriaznivo ovplyvňuje životnosť batérie.

• Ak je zariadenie vystavené veľkej zmene teploty, tlaku alebo vlhkosti, nechajte ho pred použitím 30 minút prispôsobiť okolitým podmienkam.

• Zdroj napájania USB nie je súčasťou tohto balenia. Na bezpečné nabíjanie produktu používajte iba certifikovaný zdroj napájania IPX4 s výkonom 5 V, ≥ 1.

Indikátor stavu batérie

Poznámka: Približne 60 sekúnd po úplnom nabití batérie sa indikátor stavu batérie automaticky vypne.

Zariadenie nabite pred prvým použitím a zakaždým, keď indikátor stavu batérie zobrazí, že je batéria takmer vybitá.

Varovanie: Kábel USB a zdroj napájania USB udržiavajte v suchu.

1. Make sure the appliance is switched off.

2. 

3. Pripojte malú koncovku USB kábla do zásuvky na spodnej strane zariadenia.

4. 

5. Pripojte konektor USB do zdroja napájania USB (nie je súčasťou balenia).

6. 

7. Pripojte zdroj napájania USB do elektrickej zásuvky.

8. After charging, remove the USB power source from the power outlet and pull the small plug out of the appliance.

Pred použitím zariadenie a všetko príslušenstvo vždy skontrolujte. Zariadenie ani príslušenstvo nepoužívajte, ak je poškodené, pretože by to mohlo viesť k zraneniu. Vždy vymeňte poškodenú súčiastku za originálny náhradný diel.

Z hygienických dôvodov by zariadenie mala používať len jedna osoba.

Odpojenie a pripojenie zastrihávacích jednotiek

1. 

2. Ak chcete holiacu hlavu odpojiť od prístroja, stlačte uvoľňovacie tlačidlo na zadnej strane rukoväti a jemne nadvihnite hlavu z rukoväti.

3. 

4. Ak chcete holiacu hlavu pripojiť na prístroj, zarovnajte hlavu s vrchnou časťou rukoväti a jemne ju zatlačte nadol, kým nezacvakne na miesto.

Ak chcete zariadenie zapnúť alebo vypnúť, stlačte vypínač jedenkrát.

• Pri prvom holení citlivých partií sa môžu vyskytnúť nepríjemné pocity, podráždenie pokožky alebo jej sčervenanie. Je to bežný jav, pretože pokožka potrebuje určitý čas, aby si privykla na holenie.

• 

• Pri rýchlom holení držte prístroj tak, aby sa predné zúbky aj strihacia jednotka holiacej hlavy dotýkali pokožky. To vám umožní zachytiť krátke aj dlhé chĺpky pri každom ťahu.

• Ak máte chĺpky dlhšie ako 10 mm, najskôr ich zastrihnite na kratšiu dĺžku, aby boli výsledky holenia optimálne.

Holiacu hlavu môžete použiť na holenie telesného ochlpenia od krku nadol.

1. Pripojte holiacu hlavu na prístroj.

2. Zapnite zariadenie.

3. 

4. Voľnou rukou napnite pokožku. Držte holiacu hlavu tak, aby sa predné zúbky aj strihacia jednotka holiacej hlavy dotýkali pokožky. Holiacou hlavou jemne zatlačte na pokožku a pomaly, plynulo ňou pohybujte proti smeru rastu chĺpkov.

5. Nepritláčajte príliš silno. Príliš veľký tlak môže zdeformovať strihaciu jednotku holiacej hlavy a spôsobiť podráždenie pokožky.

6. Holiaca hlava je dvojsmerná, čo znamená, že holiť môžete posúvaním prístroja nahor a nadol. Na dosiahnutie optimálnych výsledkov hoľte proti smeru rastu chĺpkov.

7. Po každom použití zariadenie vypnite a vyčistite.

Zastrihávací hrebeň holiacej hlavy

Na holiacu hlavu môžete nasadiť holiaci hrebeň, aby ste mohli zastrihnúť chĺpky na rovnomernú dĺžku. Čísla na hrebeňových nadstavcoch zodpovedajú zostávajúcej dĺžke chĺpkov v milimetroch.

1. 

2. Ak chcete pripojiť holiaci hrebeň na holiacu hlavu, zarovnajte výrez na hrebeňovom nadstavci so zárezom na zadnej strane holiacej hlavy. Potom jednoducho pripevnite hrebeňový nadstavec na holiacu hlavu (so zacvaknutím).

3. 

4. Ak chcete odpojiť holiaci hrebeň od holiacej hlavy, vložte necht medzi hrebeňový nadstavec a holiacu hlavu vľavo alebo vpravo od zárezu na zadnej strane. Potom potiahnite zadnú časť hrebeňového nadstavca nahor.

5. Neťahajte za boky alebo zúbky holiaceho hrebeňa, ak ho chcete odstrániť.

1. Nasaďte holiaci hrebeň na holiacu hlavu.

2. Zapnite zariadenie.

3. 

4. Pomaly pohybujte prístrojom proti smeru rastu chĺpkov a jemne ho pritom pritláčajte.

5. Po každom použití zariadenie vypnite a vyčistite.

6. Hrebeň je dvojsmerný, čo znamená, že prístroj môžete pri holení posúvať nahor a nadol. Na dosiahnutie optimálnych výsledkov hoľte proti smeru rastu chĺpkov.

Pripojenie a odpojenie strihacej jednotky holiacej hlavy

Odpojte strihaciu jednotku holiacej hlavy na dôkladné vyčistenie alebo výmenu opotrebovanej strihacej jednotky.

Strihacia jednotka holiacej hlavy je presný diel. Manipulujte s ňou opatrne.

Držte strihaciu jednotku holiacej hlavy len za jej plastové puzdro.

1. 

2. Na odpojenie strihacej jednotky od holiacej hlavy držte plastové puzdro strihacej jednotky na oboch stranách a jemne ju vytiahnite z holiacej hlavy.

3. 

4. Na pripojenie strihacej jednotky na holiacu hlavu ju zarovnajte s holiacou hlavou a zacvaknite ju na miesto.

Pred odpojením alebo pripojením nástavcov zariadenie vypnite.

Na čistenie zariadenia používajte len studenú alebo vlažnú vodu.

Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte drsný materiál, drsné čistiace prostriedky ani agresívne kvapaliny ako benzín alebo acetón.

Strihacie jednotky nikdy nesušte uterákom ani vreckovkou, pretože sa môžu zachytiť o zuby a spôsobiť poškodenie.

Čistenie holiaceho strojčeka

Nečistite strihaciu jednotku holiacej hlavy kefkou. Kefka sa môže použiť na všetky ostatné diely a príslušenstvo.

1. Vypnite zariadenie.

2. Odpojte holiacu hlavu od prístroja.

3. Odstráňte strihaciu jednotku z holiacej hlavy. Pomocou kefky vyčistite komôrku na chĺpky.

4. 

5. Strihaciu jednotku a holiacu hlavu opláchnite pod tečúcou vodou.

6. Dôkladne otraste prebytočnú vodu a všetky súčasti nechajte na vzduchu úplne vyschnúť.

Poznámka: Zariadenie neumiestňujte ani neodkladajte na miesto, z ktorého by ho niekto mohol zhodiť alebo by mohol spadnúť do vane alebo umývadla, vody alebo inej tekutiny, kým je zapojené.

• Uistite sa, že je zariadenie vypnuté a že napájacia jednotka USB je odpojená od elektrickej zásuvky a od zariadenia.

• Pri skladovaní neovíjajte kábel USB okolo zariadenia.

• Na holiacu hlavu pripojte holiaci hrebeň, aby bola strihacia jednotka počas skladovania chránená.

Podporu pre všetky výrobky, údaje o spotrebe energie a vyhlásenie o zhode EÚ nájdete na adrese www.philips.com/support.

Ak chcete kúpiť príslušenstvo alebo náhradné diely, prejdite na webovú stránku www.philips.com/parts-and-accessories alebo sa obráťte na svojho predajcu výrobkov značky Philips. Môžete tiež kontaktovať Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine (kontaktné údaje nájdete v medzinárodne platnom záručnom liste).

K dispozícii máte nasledujúce príslušenstvo:

• Strihacia jednotka holiacej hlavy: model BG2010/43.

Aby ste pri holení dosiahli najlepšie výsledky, odporúčame vám vymeniť strihaciu jednotku holiacej hlavy každý rok (model BG2010/43).

Ak je strihacia jednotka opotrebovaná alebo poškodená, prístroj nepoužívajte a jednotku okamžite vymeňte. Vždy nahraďte strihaciu jednotku holiacej hlavy originálnym príslušenstvom od spoločnosti Philips.

1. Vypnite zariadenie a odpojte ho od elektrickej zásuvky.

2. Strihaciu jednotku odstránite z holiacej hlavy tak, že ju vytiahnete z prístroja.

3. Novú strihaciu jednotku umiestnite na holiacu hlavu tak, že ju zacvaknete na miesto. Budete počuť kliknutie.

4. Po výmene strihacej jednotky sa pred použitím prístroja uistite, že holiaca hlava je pevne pripevnená.

Zabudovanú nabíjateľnú batériu môže pri likvidácii zariadenia demontovať len odborne spôsobilý technik. Skôr než batériu vyberiete, skontrolujte, či je zariadenie odpojené od elektrickej siete a batéria je úplne vybitá.

Pri otváraní zariadenia a likvidácii nabíjateľnej batérie sa riaďte príslušnými bezpečnostnými opatreniami.

Pri manipulácii s batériami sa uistite, že vaše ruky, výrobok a batérie sú suché.

Zabráňte kontaktu koncoviek batérií s kovovými predmetmi (napríklad mincami, sponami, prsteňmi), aby ste predišli náhodnému skratovaniu batérií po ich vybratí. Batérie nebaľte do hliníkovej fólie. Pred likvidáciou póly batérií prelepte páskou alebo batérie umiestnite do plastového vrecka.

1. Skontrolujte, či sa na kryte zariadenia nachádzajú skrutky. Ak áno, odstráňte ich.

2. Odstráňte všetky ďalšie skrutky, panely alebo súčiastky zariadenia, až kým neuvidíte plošný spoj s nabíjateľnou batériou.

3. Vyberte nabíjateľnú batériu.

• 

• Tento symbol znamená, že tento elektrické výrobky a batérie nemožno likvidovať spolu s bežným domovým odpadom.

• Dodržiavajte pravidlá separovaného zberu sonických výrobkov a batérií vo svojej krajine.